YOU SAID:

I feel cold like the world around me has gone frozen I can't feel my legs my arms my hands my feet my fingers or my toes I wish I could get somewhere warm I just wander aimlessly looking for someplace somewhere someone but all I see is white nothing but white

INTO JAPANESE

私の周りの世界が凍ってしまったように私は寒さを感じる私の足私の腕私の足私の足私の指または私のつま先私はどこかに暖かい得ることができればいいのに白白以外何もない

BACK INTO ENGLISH

I feel cold as the world around me has frozen My feet My arms My feet My feet My fingers My toes or my toes I wish I could get warm somewhere White white Nothing else

INTO JAPANESE

私の周りの世界が凍りついたように私は寒さを感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel cold as the world around me freezes

INTO JAPANESE

私の周りの世界が凍っているように私は寒さを感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel cold as the world around me is frozen

INTO JAPANESE

私の周りの世界は凍っているので私は寒さを感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel cold because the world around me is frozen

INTO JAPANESE

私の周りの世界は凍っているので私は寒さを感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel cold because the world around me is frozen