YOU SAID:

i feel carpenter about this survey

INTO JAPANESE

私が感じるこのアンケートに関する大工

BACK INTO ENGLISH

I feel that this survey Carpenter

INTO JAPANESE

この調査が大工に感じる

BACK INTO ENGLISH

This survey feel Carpenter

INTO JAPANESE

この調査を感じる大工

BACK INTO ENGLISH

Carpenter feels this survey

INTO JAPANESE

大工は、この調査を感じています。

BACK INTO ENGLISH

Carpenter, this survey feel.

INTO JAPANESE

大工は、この調査を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Carpenter feels this study.

INTO JAPANESE

大工さんは、この研究を感じています。

BACK INTO ENGLISH

Carpenter will feel this research.

INTO JAPANESE

大工さんは、この研究を感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Carpenters will feel this study.

INTO JAPANESE

カーペンターズは、この研究を感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Carpenters will feel this research.

INTO JAPANESE

カーペンターズは、この研究を感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Carpenters will feel this research.