YOU SAID:

i feel blue with a sheep on my thigh fee fi fo fi o o abbadad

INTO JAPANESE

私の大腿部の肥えた羊の上に青い感じがします。

BACK INTO ENGLISH

I feel blue on the fattened sheep in my thigh.

INTO JAPANESE

私は太ももの肥えた羊に青い感じがします。

BACK INTO ENGLISH

I feel blue in my thighs' fattened sheep.

INTO JAPANESE

私は太ももの肥えた羊の中で青く感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel blue in my thigh skimmed sheep.

INTO JAPANESE

私は大腿部の痩せた羊の中で青く感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel blue in the thin sheep in the thigh.

INTO JAPANESE

私は太ももの薄い羊の中で青く感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel blue in the thin sheep of thighs.

INTO JAPANESE

私は太ももの薄い羊の中で青く感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel blue in the thin sheep of thighs.