YOU SAID:

I feel better now than I did a while ago

INTO JAPANESE

私は少し前よりも今気分が良くなった

BACK INTO ENGLISH

I feel better now than I did a little while ago.

INTO JAPANESE

少し前よりも気分が良くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I feel better than I was a little while ago.

INTO JAPANESE

少し前よりも気分が良くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I feel better than I was a little while ago.