YOU SAID:

I feel attacked, but I am still doing it wrong.

INTO JAPANESE

攻撃を受け、感じるけど、私はまだ間違っているそれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Vulnerable to attack, but I feel I am doing it wrong yet.

INTO JAPANESE

、攻撃に傷つきやすいですが、私はやっている間違ったまだ感じる。

BACK INTO ENGLISH

The invulnerable to attack, which is I'm doing wrong still feel.

INTO JAPANESE

難攻不落に、ある間違ったまだ感触をやってる。

BACK INTO ENGLISH

Impregnable in wrong doing still feel.

INTO JAPANESE

間違ったことで難攻不落はまだ感じる。

BACK INTO ENGLISH

Wrong things still feel invulnerable.

INTO JAPANESE

間違ったことはまだびくともしない感じ。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I have not done anything wrong yet.

INTO JAPANESE

私はまだ何か悪いことはしていないと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I have not done anything wrong yet.