YOU SAID:

I feel ashamed, again and again Nothing to give, no one to blame During the day, I guess I'm ok At night, I sit by your side Waiting for you, to give me a sign I'm counting the days, have nothing to say I hope I can chill and stay the same Stop the bleed inside and feel again Cut the chain of lies you've been feeding my veins I've got nothing to say to you

INTO JAPANESE

私は何度も何度も恥ずかしい思いをします言うまでもなく、私は冷え、同じままでいられることを願っています出血を止めてもう一度感じてください

BACK INTO ENGLISH

I feel embarrassed over and over again Needless to say, I hope I can stay cold and the same Stop bleeding and feel again

INTO JAPANESE

何度も何度も恥ずかしい思いをする

BACK INTO ENGLISH

Feel embarrassed over and over again

INTO JAPANESE

何度も何度も恥ずかしい思いをします

BACK INTO ENGLISH

I feel embarrassed over and over again

INTO JAPANESE

何度も恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing many times

INTO JAPANESE

何度も恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing many times