YOU SAID:

i feel as though i'm spiraling into nothingness

INTO JAPANESE

私は無にスパイラルしているように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like spiraling to nothing

INTO JAPANESE

私は何にも螺旋状になりたい気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like spiraling to anything

INTO JAPANESE

何かにらせん状になりたい気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like spiraling something

INTO JAPANESE

何かをらせん状にしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make something spiral

INTO JAPANESE

らせん状にしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make a spiral

INTO JAPANESE

らせんを作りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make a helix

INTO JAPANESE

らせんを作りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make a helix