YOU SAID:

I feel as if there is a sensation in my bowels that is sending signals through my nervous system to my brain that I need to pee, thus creating a mild tingling at the tip of my urethra

INTO JAPANESE

腸に感覚があり、神経系を介して脳に信号を送り、おしっこする必要があるという感覚があり、尿道の先端に軽度のチクチク感が生じるように感じます

BACK INTO ENGLISH

There is a feeling in the intestine that sends a signal to the brain through the nervous system and the need to pee, with a slight tingling sensation at the tip of the urethra

INTO JAPANESE

腸に感覚があり、神経系を介して脳に信号を送り、おしっこする必要があり、尿道の先端にわずかなチクチクする感覚があります

BACK INTO ENGLISH

There is a sensation in the intestine, which needs to signal through the nervous system to the brain and pee, with a slight tingling sensation at the tip of the urethra

INTO JAPANESE

腸には感覚があり、これは神経系を介して脳とおしっこに信号を送る必要があり、尿道の先端にわずかな刺痛感があります

BACK INTO ENGLISH

The intestine has a sensation, which needs to send a signal through the nervous system to the brain and pee, with a slight tingling sensation at the tip of the urethra

INTO JAPANESE

腸には感覚があり、神経系を介して脳とおしっこに信号を送る必要があり、尿道の先端にわずかなうずき感があります

BACK INTO ENGLISH

The intestine has a sensation, needs to send signals to the brain and pee through the nervous system, and there is a slight tingling at the tip of the urethra

INTO JAPANESE

腸には感覚があり、神経系を介して脳とおしっこに信号を送る必要があり、尿道の先端にわずかなうずきがあります

BACK INTO ENGLISH

The intestines have a sensation, need to send signals to the brain and pee through the nervous system, there is a slight tingling at the tip of the urethra

INTO JAPANESE

腸には感覚があり、神経系を介して脳とおしっこに信号を送る必要があり、尿道の先端にわずかなうずきがあります

BACK INTO ENGLISH

The intestines have a sensation, need to send signals to the brain and pee through the nervous system, there is a slight tingling at the tip of the urethra