YOU SAID:

i feel as if I am running out of time

INTO JAPANESE

まるで私が時間を使い果たしています。

BACK INTO ENGLISH

As if my time has run out of.

INTO JAPANESE

まるで、私の時間のうち実行しています。

BACK INTO ENGLISH

It has run out of my time.

INTO JAPANESE

それは私の時間を不足しています。

BACK INTO ENGLISH

It ran my time.

INTO JAPANESE

それは私の時間を走った。

BACK INTO ENGLISH

It ran my time.