YOU SAID:

I feel as if getting so many likes on such a site means I have not found the true meaning of life.

INTO JAPANESE

そのようなサイトで非常に多くのお気に入りを入手することが、私が人生の本当の意味を見つけられなかったことを意味するかのように私は感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like to get so many favorites on such sites, which means that I could not find the real meaning of life.

INTO JAPANESE

私はそのようなサイトで非常に多くのお気に入りを得たいと思っています、それは私が人生の本当の意味を見つけることができなかったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I am hoping to get so many favorites on such a site, which means that I could not find the real meaning of life.

INTO JAPANESE

私はそのようなサイトで非常に多くのお気に入りを得ることを望んでいます、それは私が人生の本当の意味を見つけることができなかったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I hope to get so many favorites on such sites, which means that I could not find the real meaning of life.

INTO JAPANESE

私はそのようなサイトで非常に多くのお気に入りを得たいと思っています、それは私が人生の本当の意味を見つけることができなかったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I am hoping to get so many favorites on such a site, which means that I could not find the real meaning of life.

INTO JAPANESE

私はそのようなサイトで非常に多くのお気に入りを得ることを望んでいます、それは私が人生の本当の意味を見つけることができなかったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I hope to get so many favorites on such sites, which means that I could not find the real meaning of life.