YOU SAID:

I feel as if a duck is watching me from fricking Alaska

INTO JAPANESE

まるでアヒルがアラスカを戯れながら私を見ているような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like ducks are watching me playing Alaska

INTO JAPANESE

アヒルがアラスカで遊んでいるのを見ているような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm watching ducks playing in Alaska

INTO JAPANESE

アラスカで遊ぶアヒルを見ているような気分

BACK INTO ENGLISH

Feels like watching ducks playing in Alaska

INTO JAPANESE

アラスカで遊ぶアヒルを見ているような気分

BACK INTO ENGLISH

Feels like watching ducks playing in Alaska