YOU SAID:

I feel an abhorrence between us. What hops it? Is it xenophobia? Is it anthropophobia? What is wrong, Chum?

INTO JAPANESE

私たちの間に憎悪を感じます。何ホップ、それですか。それは嫌いですか。それは対人恐怖ですか。何が間違っている、チャムですか。

BACK INTO ENGLISH

I feel the hatred between us. What hops, it is. It is hate? It is social phobia? Cham, what is wrong?

INTO JAPANESE

私は私たちの間に憎しみを感じます。何がホップ、それはホップです。それは嫌いですか？それは社会恐怖症ですか？チャム、どうした？

BACK INTO ENGLISH

I feel hatred among us. What is hop, it is hop. Do not you like it? Is it social phobia? Chum, what's wrong?

INTO JAPANESE

私は私たちの間で憎まれています。ホップとは何ですか、それはホップです。好きじゃない？社会恐怖ですか？チム、どうした？

BACK INTO ENGLISH

I am hated among us. What is hop, it is hop. I do not like it? Is social phobia? Tim, what's wrong?

INTO JAPANESE

私は私たちの間で嫌われている。ホップとは何ですか、それはホップです。私はそれが好きではない？社会恐怖症ですか？ティム、どうした？

BACK INTO ENGLISH

I am disliked among us. What is hop, it is hop. I do not like it? Is social phobia? Tim, what's wrong?

INTO JAPANESE

私は私たちの間で嫌われています。ホップとは何ですか、それはホップです。私はそれが好きではない？社会恐怖症ですか？ティム、どうした？

BACK INTO ENGLISH

I am disliked among us. What is hop, it is hop. I do not like it? Is social phobia? Tim, what's wrong?