YOU SAID:

I feel all fuzzy inside like a duckling full of tarantulas.

INTO JAPANESE

私はタランチュラでいっぱいのアヒルの子のように、すべてがぼやけています。

BACK INTO ENGLISH

I'm like a duckling full of tarantulas, everything is blurry.

INTO JAPANESE

私はタランチュラでいっぱいのアヒルの子のようです、すべてがぼやけています。

BACK INTO ENGLISH

I'm like a duckling full of tarantulas, everything is blurry.