YOU SAID:
I feel all fuzzy inside like a duckling, full of tarantulas!
INTO JAPANESE
私はアヒルの子、タランチュラのようなファジィすべて内側を感じる!
BACK INTO ENGLISH
i feel all fuzzy, such as tarantula, the son of a duck inside!
INTO JAPANESE
タランチュラの中にアヒルの息子など、すべてあいまいに感じる!
BACK INTO ENGLISH
such as the son of a duck in the tarantula, all ambiguity feel!
INTO JAPANESE
タランチュラのアヒルの息子などすべてのあいまいさを感じる!
BACK INTO ENGLISH
feel all the ambiguity, son of tarantula duck!
INTO JAPANESE
すべてのあいまいさは、タランチュラのアヒルの子を感じる!
BACK INTO ENGLISH
all ambiguities feel the tarantula duckling!
INTO JAPANESE
すべてのあいまいさは、タランチュラ アヒルの子を感じる!
BACK INTO ENGLISH
all ambiguities feel the tarantula duckling!
Well done, yes, well done!
