YOU SAID:

I feel a thousand capacities spring up in me

INTO JAPANESE

私には千の能力が湧いてきます

BACK INTO ENGLISH

I have a thousand abilities

INTO JAPANESE

私は千の能力を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a thousand ability

INTO JAPANESE

私には千の能力があります

BACK INTO ENGLISH

I have a thousand abilities

INTO JAPANESE

私は千の能力を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a thousand ability

INTO JAPANESE

私には千の能力があります