YOU SAID:

I feel a lot worse but not as bad as I could be so I'm ok

INTO JAPANESE

体調はかなり悪いですが、それほど悪くはないので、大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty sick, but it's not so bad, so it's ok

INTO JAPANESE

私はかなり病気ですが、それほど悪くはないので、大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty sick, but not so bad so I'm fine

INTO JAPANESE

私はかなり病気ですが、それほど悪くはないので、私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty sick, but not so bad, so I'm fine

INTO JAPANESE

私はかなり病気ですが、それほど悪くはないので、私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty sick, but not so bad, so I'm fine