YOU SAID:
I fear we have awakened a sleeping giant.
INTO JAPANESE
私は眠れる巨人を目覚めている恐れています。
BACK INTO ENGLISH
Sleeping giant waking up I'm afraid.
INTO JAPANESE
眠っている巨大な目を覚ます私は怖い。
BACK INTO ENGLISH
Sleeping giant waking up I'm afraid.
You've done this before, haven't you.