YOU SAID:

I fear the tiniest of dinner dogs.

INTO JAPANESE

私はディナーの犬の最も小さい恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Most small dog for dinner I fear.

INTO JAPANESE

恐縮ですが夕食のための最も小さい犬。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid most small dogs for dinner.

INTO JAPANESE

夕食を恐れてほとんど小型犬がいます

BACK INTO ENGLISH

Fear of dinner, most small breed dogs

INTO JAPANESE

夕食、ほとんど小型犬の恐怖

BACK INTO ENGLISH

Dinner, little fear of small dogs

INTO JAPANESE

ディナーは、小型犬の少し恐れ

BACK INTO ENGLISH

Dinner is a little fear dogs

INTO JAPANESE

夕食は少し犬の恐怖

BACK INTO ENGLISH

Dinner is a little fear of dogs

INTO JAPANESE

夕食は犬の少し恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Dinner is a little fear of the dog.

INTO JAPANESE

夕食は、犬は少し不安です。

BACK INTO ENGLISH

Dinner is a little anxious dogs.

INTO JAPANESE

夕食は少し気になる犬です。

BACK INTO ENGLISH

Dinner is a bit.

INTO JAPANESE

夕食は少しです。

BACK INTO ENGLISH

Dinner is a little.

INTO JAPANESE

夕食は少しです。

BACK INTO ENGLISH

Dinner is a little.