YOU SAID:

I fear the overseers stick because he can beat us

INTO JAPANESE

彼は私たちを打つことができるので、私は監督者が固執するのを恐れている

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid the supervisor will stick because he can beat us

INTO JAPANESE

彼は私たちを打ち負かすことができるので、私はスーパーバイザーが固執するのではないかと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm a think the supervisor will stick because he can beat us

INTO JAPANESE

私は彼が私たちを打つことができるので、監督が固執すると思います

BACK INTO ENGLISH

I think the director will stick because he can beat us

INTO JAPANESE

監督は私たちを打ち負かすことができるので固執すると思う

BACK INTO ENGLISH

I think the director will stick to it because he can beat us.

INTO JAPANESE

監督は私たちを打ち負かすことができるので、それに固執すると思います。

BACK INTO ENGLISH

The coach can beat us, so I think he'll stick with it.

INTO JAPANESE

監督は我々に勝てるので、彼はそれに固執すると思う。