YOU SAID:

I fear that there is too much clam in the beverage

INTO JAPANESE

飲み物はあまりにも多くのアサリの恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Drink the fear of too many clams.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのアサリの恐怖を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a fear of too many clams.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのアサリの恐怖を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a fear of too many clams.