YOU SAID:

I fear she's in for some very tough lessons.

INTO JAPANESE

彼女は非常に厳しいレッスンを受けていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she's taking very tough lessons.

INTO JAPANESE

彼女は非常に厳しいレッスンを受けていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she's taking very tough lessons.