YOU SAID:

I fear not the man who has practiced ten thousand kicks but the man who has practiced one kick ten thousand times.

INTO JAPANESE

私は、1 万キック、実践している人間が 1 つのキックの約 1万倍を実践している男を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I fear men 10000 kick, practitioners have practiced one kick about 10000 times.

INTO JAPANESE

恐縮ですが男性 10000 キック、実務家は、1 つのキックに約 10000 倍を実践しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid men kick 10,000, practitioners, has practiced one kick approximately 10,000 times.

INTO JAPANESE

私は恐れている男性キック 10,000、実務家、1 つのキックの約 10,000 倍を実践しています。

BACK INTO ENGLISH

I practiced about 10000 times afraid of men kick 10000, practitioners, and one kick.

INTO JAPANESE

約 10000 倍怖い男性キック 10000、実務家、および 1 つのキックの練習をしました。

BACK INTO ENGLISH

About 10,000 times scary men kick 10,000, practitioners, and one kick practice.

INTO JAPANESE

怖い男性キック 10,000、約 10,000 回の専門家と 1 つはキック練習です。

BACK INTO ENGLISH

Scary men kick 10000, 10000 times experts and one is kicking practice.

INTO JAPANESE

怖い男性 10000、10000 回専門家と 1 つは練習を蹴っています。

BACK INTO ENGLISH

Scary men 10000, 10000 professionals and one of kicking practice.

INTO JAPANESE

怖い男性 10000、10000 の専門家や実践を蹴るのか。

BACK INTO ENGLISH

Scary men 10,000, 10,000 experts and practice kicking?

INTO JAPANESE

怖い人 10,000、10,000 の専門家や実践を蹴るか。

BACK INTO ENGLISH

Kick the scary person 10000, 10000 professionals and practice?

INTO JAPANESE

怖い人 10000、10000 の専門家と実践のキックか。

BACK INTO ENGLISH

Kick of scary people 10,000 10,000 experts and practice?

INTO JAPANESE

怖い人 10,000 10,000 専門家と実践のキック?

BACK INTO ENGLISH

Scary people, 10,000 10000 professional and practice kicks?

INTO JAPANESE

怖い人、10,000 10000 プロと練習キック?

BACK INTO ENGLISH

Scary people, 10, 000 10,000 Professional and practice kick?

INTO JAPANESE

怖い人、10, 000 10,000 プロと練習キック?

BACK INTO ENGLISH

Scary people, 10, 000 10000 professional and practice kick?

INTO JAPANESE

怖い人、10, 000 10000 プロと実際にキックか。

BACK INTO ENGLISH

Scary people, 10, 000 10,000 Professional and actually kick you.

INTO JAPANESE

怖い人、10, 000 10,000 プロと実際にキックします。

BACK INTO ENGLISH

Scary people, 10, 000 10000 professional and really kick.

INTO JAPANESE

怖い人、10, 000 10000 プロと実際にキックします。

BACK INTO ENGLISH

Scary people, 10, 000 10,000 Professional and really kick.

INTO JAPANESE

怖い人、10, 000 10,000 プロと実際にキックします。

BACK INTO ENGLISH

Scary people, 10, 000 10000 professional and really kick.

INTO JAPANESE

怖い人、10, 000 10000 プロと実際にキックします。

BACK INTO ENGLISH

Scary people, 10, 000 10,000 Professional and really kick.