YOU SAID:

I fear not the man who has made 10,000 shitposts once, but I fear the man who has made one shitpost 10,000 times.

INTO JAPANESE

私は一度10,000のたわごとを作った人を恐れていますが、私は10,000回たわごとを作った人を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of someone who made 10,000 once, but I'm afraid of someone who made 10,000 times.

INTO JAPANESE

私は一度10,000を作った人を恐れていますが、私は10,000回作った人が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of someone who made 10,000 once, but I'm afraid of someone who made 10,000 times.