YOU SAID:

I fear not any curse Sing now, you know the words

INTO JAPANESE

私は今はなく呪い歌を恐れて、単語を知っています。

BACK INTO ENGLISH

But now I know the word, fearing the curse.

INTO JAPANESE

しかし、今、呪いを恐れている言葉を知らない。

BACK INTO ENGLISH

However, do not know now, afraid of the curse words.

INTO JAPANESE

しかし、わからない今、呪いの言葉を恐れて。

BACK INTO ENGLISH

But now not afraid to curse words.

INTO JAPANESE

呪いの言葉を今恐れていないが。

BACK INTO ENGLISH

Is not afraid of the curse words now.

INTO JAPANESE

恐れない呪いの言葉のようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Now in the not afraid of curse words.

INTO JAPANESE

今の呪いの言葉のない恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I fear no words for now curse.

INTO JAPANESE

運命など恐れないあなたが私の今の呪いの言葉。

BACK INTO ENGLISH

I fear no fate you're my now curse words.

INTO JAPANESE

運命など恐れないあなたが私の運命をあなたは私の今の呪いの言葉。

BACK INTO ENGLISH

Fear no fate is fate my you I now curse words;

INTO JAPANESE

運命は運命ではない恐怖私を私今呪いの言葉。

BACK INTO ENGLISH

Fate is fate, not fear me I now curse of words.

INTO JAPANESE

運命は、運命は、私が今の言葉の呪いを恐れです。

BACK INTO ENGLISH

Fate, destiny, what I fear the curse of today's words.

INTO JAPANESE

運命、運命、私は恐れている今日の言葉の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Fate, destiny, I curse words today are afraid of it.

INTO JAPANESE

運命、運命、私は呪いの言葉今日それを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Fate, destiny, I curse words today and fear it.

INTO JAPANESE

運命、運命、私は呪いの言葉を今日、それを恐れます。

BACK INTO ENGLISH

Fate, destiny, I fear today that curse words.

INTO JAPANESE

運命、運命、今日その呪いの言葉に恐縮します。

BACK INTO ENGLISH

Fate, destiny, today drooling over the curse words.

INTO JAPANESE

運命、運命、今日呪いの言葉で恐縮です。

BACK INTO ENGLISH

Fate, destiny, today is drooling over the curse words.

INTO JAPANESE

運命、運命、今日話呪いの言葉で恐縮です。

BACK INTO ENGLISH

Fate, destiny, today is very sorry about curse words.

INTO JAPANESE

運命、運命、今日は呪いの言葉については非常に申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Fate, destiny, today are about curse words very sorry.

INTO JAPANESE

運命、運命、今日非常に申し訳ありませんが呪いの言葉についてです。

BACK INTO ENGLISH

Fate, destiny, today so sorry are about curse words.

INTO JAPANESE

運命、運命、呪いの言葉について今日とても残念です。

BACK INTO ENGLISH

About fate, destiny, curse words, today it is very disappointing.

INTO JAPANESE

今日の運命、運命、呪いの言葉、について、非常に残念です。