YOU SAID:

I fear no man but... that thing? It scares me...

INTO JAPANESE

私は誰も恐れていないが...そのこと？こわ〜い...

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of anyone ... but that? I am scared.

INTO JAPANESE

私は誰も恐れていない...しかし、それは？私は怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of anyone ... But is that? I'm scared.

INTO JAPANESE

私は誰を恐れていない...しかし、それは何ですか？怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of anyone ... But what is it? I'm scared.

INTO JAPANESE

私は誰を恐れていない...しかし、それは何ですか？怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid of anyone ... But what is it? I'm scared.