YOU SAID:

I fear no man, but that thing... it scares me.

INTO JAPANESE

人を恐れないが、こと... それは私をおびえさせます。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of people, but that... The scares me is it.

INTO JAPANESE

人々 がするを恐れていない.恐怖私です。

BACK INTO ENGLISH

People do not fear... fear me.

INTO JAPANESE

人々 は恐れていない私を恐れて。

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid afraid of people.

INTO JAPANESE

恐れではない人々 を恐れて。

BACK INTO ENGLISH

Fear of people who are not afraid.

INTO JAPANESE

恐れない人の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Those who do not fear fear.

INTO JAPANESE

恐怖を恐れていない人。

BACK INTO ENGLISH

People not afraid of fear.

INTO JAPANESE

人々 は恐怖を恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

People not afraid of fear.