YOU SAID:

I fear no death for i am cursed to die a hundred times tonight

INTO JAPANESE

私は今夜百回死ぬように呪われているので私は死を恐れない

BACK INTO ENGLISH

I am not cursed of death because I am cursed to die 100 times this evening

INTO JAPANESE

今晩は100回死ぬように呪われているので、私は死を呪われていません

BACK INTO ENGLISH

I am cursed 100 times this evening, so I have not been cursed of death

INTO JAPANESE

私は今晩100回呪われているので、死から呪われていない

BACK INTO ENGLISH

I have been cursed 100 times this evening, so I am not cursed from death

INTO JAPANESE

私は今晩100回呪われているので、死から呪われていない

BACK INTO ENGLISH

I have been cursed 100 times this evening, so I am not cursed from death