YOU SAID:

I fear moving in with my boyfriend because his lifestyle is so vastly different than mine and I really enjoy being alone.

INTO JAPANESE

彼のライフスタイルは私のものとは大きく異なり、私は一人でいることを本当に楽しんでいるので、私は彼氏と同居することを恐れています.

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to live with my boyfriend because his lifestyle is very different from mine and I really enjoy being alone.

INTO JAPANESE

彼のライフスタイルは私のものとは大きく異なり、私は一人でいることを本当に楽しんでいるので、私は彼氏と一緒に暮らすことを恐れています.

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to live with my boyfriend because his lifestyle is so different from mine and I really enjoy being alone.

INTO JAPANESE

彼のライフスタイルは私のものとは大きく異なり、一人でいることを本当に楽しんでいるので、彼と一緒に暮らすのが怖い.

BACK INTO ENGLISH

I'm scared to live with him because his lifestyle is so different from mine and he really enjoys being alone.

INTO JAPANESE

彼のライフスタイルは私のものとは大きく異なり、彼は一人でいることを本当に楽しんでいるので、私は彼と一緒に暮らすのが怖い.

BACK INTO ENGLISH

I'm scared to live with him because his lifestyle is so different from mine and he really enjoys being alone.