YOU SAID:

I fear longer ties more than I do faster sandals or bigger hats

INTO JAPANESE

高速サンダルや大きな帽子を行うよりも、私は長い関係を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

I fear long relationship than do high sandals and big hats.

INTO JAPANESE

私はより高いサンダルと大きな帽子の長い関係を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I fear more sandals and big hat long relationship.

INTO JAPANESE

私はより多くのサンダルと大きな帽子の長い関係を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Am afraid I than sandal and a big hat's long relationship.

INTO JAPANESE

怖いよりサンダルと大きな帽子の長い関係。

BACK INTO ENGLISH

Scary big hats and sandals longer relationship.

INTO JAPANESE

怖い大きな帽子とサンダル長い関係。

BACK INTO ENGLISH

Scary big hats and sandals long relationship.

INTO JAPANESE

怖い大きな帽子とサンダル長い関係。

BACK INTO ENGLISH

Scary big hats and sandals long relationship.