Translated Labs
YOU SAID:
I fear being left behind
INTO JAPANESE
取り残されるのが怖い
BACK INTO ENGLISH
I'm afraid to be left behind
You've done this before, haven't you.