YOU SAID:
I farted, it tickled, my bootycheeks wiggled
INTO JAPANESE
おならをした、くすぐったかった、お尻の頬が小刻みに揺れた
BACK INTO ENGLISH
Farted, tickled, butt cheeks wiggling
INTO JAPANESE
おなら、くすぐったい、お尻のほっぺが小刻みに揺れる
BACK INTO ENGLISH
Farting, tickling, wiggly butt cheeks
INTO JAPANESE
おなら、くすぐったい、お尻の頬が揺れる
BACK INTO ENGLISH
Farting, tickling, butt cheeks jiggling
INTO JAPANESE
おなら、くすぐったい、お尻のほっぺが揺れる
BACK INTO ENGLISH
Farting, tickling, jiggling ass cheeks
INTO JAPANESE
おなら、くすぐり、お尻の頬の揺れ
BACK INTO ENGLISH
Farting, tickling and jiggling ass cheeks
INTO JAPANESE
おならをしたり、くすぐったり、お尻の頬を震わせたり
BACK INTO ENGLISH
Fart, tickle, shake your butt cheeks
INTO JAPANESE
おなら、くすぐり、お尻のほっぺを振る
BACK INTO ENGLISH
Farting, tickling and shaking butt cheeks
INTO JAPANESE
おならをしたり、くすぐったり、お尻の頬を震わせたり
BACK INTO ENGLISH
Fart, tickle, shake your butt cheeks
INTO JAPANESE
おなら、くすぐり、お尻のほっぺを振る
BACK INTO ENGLISH
Farting, tickling and shaking butt cheeks
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium