YOU SAID:

I farted even though I blamed the dog during dinner my parents were upset then the smell came in

INTO JAPANESE

私は私の両親が動揺していた夕食の間に犬を非難したにもかかわらず私はおならをし、それからにおいが入った

BACK INTO ENGLISH

I farted despite accusing the dog during the dinner when my parents were upset and then smelled in

INTO JAPANESE

私は両親が怒っていたときに夕食時に犬を非難したにもかかわらず私はおならをした

BACK INTO ENGLISH

I farted despite accusing the dog at dinner when my parents were angry

INTO JAPANESE

両親が怒っていたときに夕食時に犬を非難したにもかかわらず私はおなら

BACK INTO ENGLISH

Despite accusing the dog at dinner when my parents were angry I farted

INTO JAPANESE

両親が怒っていたときに夕食時に犬を非難したにもかかわらず私はおならをした

BACK INTO ENGLISH

I farted despite accusing the dog at dinner when my parents were angry

INTO JAPANESE

両親が怒っていたときに夕食時に犬を非難したにもかかわらず私はおなら

BACK INTO ENGLISH

Despite accusing the dog at dinner when my parents were angry I farted

INTO JAPANESE

両親が怒っていたときに夕食時に犬を非難したにもかかわらず私はおならをした