YOU SAID:

I fancy a fancy toilet sponge for my fancy new motor home

INTO JAPANESE

私の空想の新しいモーター ホームの高級トイレ スポンジを空想します。

BACK INTO ENGLISH

Fancy a luxury toilet sponge in my fancy new motor home.

INTO JAPANESE

私の空想の新しいモーター ホームの高級トイレ スポンジを空想しません。

BACK INTO ENGLISH

Don't fancy my fancy new motor homes luxury toilet sponges.

INTO JAPANESE

私ファンシー新しいモーター ホーム高級トイレ スポンジを空想しません。

BACK INTO ENGLISH

I don't fancy the fancy new motor home luxury toilet sponges.

INTO JAPANESE

私は空想の新しいモーター ホーム高級トイレ スポンジを空想しません。

BACK INTO ENGLISH

I don't fancy the fancy new motor home luxury toilet sponges.