YOU SAID:

I fall on my face with angelic grace

INTO JAPANESE

私は天使のような優雅さと顔の上に落ちる

BACK INTO ENGLISH

I fall on the elegance of the Angel and the face

INTO JAPANESE

天使と顔の優雅さに倒れてください。

BACK INTO ENGLISH

Lying, with the elegance of the Angel and the face.

INTO JAPANESE

天使と顔の優雅さと、横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Lying and the elegance of the Angel and the face.

INTO JAPANESE

横になっていると、天使と顔の優雅さ。

BACK INTO ENGLISH

Lying and elegance of the Angel and the face.

INTO JAPANESE

横になっていると、天使と顔の優雅さ。

BACK INTO ENGLISH

Lying and elegance of the Angel and the face.