YOU SAID:

I fall asleep to crying every night, and sometimes I like to eat the skin from my lips.

INTO JAPANESE

毎晩泣きながら寝てしまい、唇の皮まで食べてしまうこともあります。

BACK INTO ENGLISH

I cry to sleep every night and sometimes even eat the skin of my lips.

INTO JAPANESE

私は毎晩泣き寝入りし、唇の皮まで食べることもあります。

BACK INTO ENGLISH

I cry myself to sleep every night and sometimes even eat the skin of my lips.

INTO JAPANESE

私は毎晩泣き寝入りし、時には唇の皮まで食べてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I cry myself to sleep every night and sometimes even eat the skin of my lips.