YOU SAID:

I fall asleep to crying every night, and sometimes I like to eat the skin falling off my lips.

INTO JAPANESE

私は毎晩泣きながら寝てしまい、唇から落ちた皮を食べるのが好きなことがあります.

BACK INTO ENGLISH

I go to bed crying every night and sometimes I like to eat the skin that has fallen off my lips.

INTO JAPANESE

私は毎晩泣きながら寝て、唇から落ちた皮膚を食べるのが好きです.

BACK INTO ENGLISH

I cry to sleep every night and like to eat the skin that has fallen off my lips.

INTO JAPANESE

私は毎晩泣き寝入りし、唇から落ちた皮を食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I cry myself to sleep every night and like to eat the peel off my lips.

INTO JAPANESE

私は毎晩眠りにつくために泣き、唇の皮を食べるのが好きです.

BACK INTO ENGLISH

I cry to sleep every night and like to eat the skin on my lips.

INTO JAPANESE

私は毎晩泣き寝入りし、唇の皮を食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I cry myself to sleep every night and like to eat the skin on my lips.

INTO JAPANESE

私は毎晩眠りにつくために泣き、唇の皮を食べるのが好きです.

BACK INTO ENGLISH

I cry to sleep every night and like to eat the skin on my lips.

INTO JAPANESE

私は毎晩泣き寝入りし、唇の皮を食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I cry myself to sleep every night and like to eat the skin on my lips.