YOU SAID:

I failed my driving test so now I skateboard everywhere

INTO JAPANESE

私は運転テストに失敗したので、今はどこでもスケートボード

BACK INTO ENGLISH

I have failed the driving test, so now's skateboard everywhere

INTO JAPANESE

運転免許の試験を失敗したので、今はどこでもスケート ボード

BACK INTO ENGLISH

Failed driver's license exam, so now's skateboard everywhere

INTO JAPANESE

失敗した運転免許試験、だから今のどこのスケート ボード

BACK INTO ENGLISH

Driving test failed, so now where skateboarding

INTO JAPANESE

運転免許試験に失敗しました、だから今ここでスケート ボード

BACK INTO ENGLISH

Driving test failed, so now this is skateboarding

INTO JAPANESE

運転免許試験に失敗したので、今はこれはスケート ボード

BACK INTO ENGLISH

Driving test failed, so now this is skateboarding