YOU SAID:

I fail to see how you even dare to question my expertise in this subject as your nominal mind cannot even grasp the gist of the vast wealth of knowledge that I possess, which surpasses all other intelligent life in the galaxy.

INTO JAPANESE

私はどのようにもあえて呼び心も銀河の中のすべての他の知的生命体をこえる、私が持っている知識の広大な富の要点をつかむことができない、この主題の専門知識の質問を参照してくださいに失敗します。

BACK INTO ENGLISH

I can not seize the essence of the vast wealth of knowledge that I have overcome any dare to overcome all other intellectual life forms in the galaxy, expert knowledge on this subject Fail to see.

INTO JAPANESE

私は銀河の他のすべての知的生命体を克服するために敢えて克服した膨大な知識の本質をつかむことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not seize the essence of the enormous knowledge that I dare overcame to overcome all other intellectual life forms of the galaxy.

INTO JAPANESE

私は銀河の他のすべての知的生命形態を克服するために打ちのめされた莫大な知識の本質をつかむことができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot grasp the essence of vast knowledge to overcome the Galaxy of all other intelligent life forms I was overwhelmed.

INTO JAPANESE

あなたは私が圧倒された他の知的な生命体の銀河を克服するために、膨大な知識の本質を理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not understand the essence of enormous knowledge to overcome the galaxies of other intellectual life forms overwhelmed by me.

INTO JAPANESE

私に圧倒されている他の知的生命体の銀河を克服するために、あなたは膨大な知識の本質を理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

In order to overcome the galaxies of other intellectual living bodies that are overwhelmed by me, you can not understand the essence of enormous knowledge.

INTO JAPANESE

私に圧倒されている他の知的生命体の銀河を克服するために、あなたは莫大な知識の本質を理解することができません。

BACK INTO ENGLISH

You can not understand the essence of enormous knowledge to overcome the galaxies of other intellectual living bodies that are overwhelmed by me.

INTO JAPANESE

私に圧倒されている他の知的生命体の銀河を克服するために、あなたは膨大な知識の本質を理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

In order to overcome the galaxies of other intellectual living bodies that are overwhelmed by me, you can not understand the essence of enormous knowledge.

INTO JAPANESE

私に圧倒されている他の知的生命体の銀河を克服するために、あなたは莫大な知識の本質を理解することができません。

BACK INTO ENGLISH

You can not understand the essence of enormous knowledge to overcome the galaxies of other intellectual living bodies that are overwhelmed by me.