YOU SAID:

I fail to comprehend the manner in which people will get offended after only a single individual says they do not have the same opinion as the previously mentioned individual.

INTO JAPANESE

私は、単一の個人だけを言う彼らは前述のように個人と同じ意見を持っていない後人々 が腹を取得する方法を理解する失敗します。

BACK INTO ENGLISH

I understand getting angry people do not have the same as mentioned above personal opinion only single individuals say they fail.

INTO JAPANESE

私は人々 を持っていない個人は、彼らが失敗と言う個人的な意見のみ単一上記と同じことを怒って理解します。

BACK INTO ENGLISH

I angry individuals who do not have the same single only personal opinion say they fail and understand.

INTO JAPANESE

私が怒っている 1 つの同じを持っていない人だけの個人的な意見は、彼らは失敗し、理解と言います。

BACK INTO ENGLISH

1 I'm angry personal opinion alone do not have the same one, they fail and, says understanding.

INTO JAPANESE

1 私は怒っている個人的な意見だけでは同じものを持っていない彼らは失敗し、理解は言います。

BACK INTO ENGLISH

1 has the same as me not only in my opinion are angry they will fail, says understanding.

INTO JAPANESE

1 が私と同じだけでなく私の意見では彼らは失敗し、理解を言う怒っています。

BACK INTO ENGLISH

1 is not just the same as mine, but in my opinion they are angry to fail and to understand.

INTO JAPANESE

1 はなく、私と同じ、私の意見では、彼らが失敗して、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

1 the same with me, in my opinion, they are failing, angry.

INTO JAPANESE

1、私の意見で、私と同じ、彼らは失敗して、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

1, in my opinion, same as me, they failed, angry.

INTO JAPANESE

1、私の意見で、私と同じ、失敗した怒っています。

BACK INTO ENGLISH

1, in my opinion, and fails as I am so mad.

INTO JAPANESE

1、私の意見で、私は怒っている失敗します。

BACK INTO ENGLISH

1, in my opinion, and I'm upset will fail.

INTO JAPANESE

1、私の意見で私は怒っていると失敗します。

BACK INTO ENGLISH

1, I was angry at my opinion and fails.

INTO JAPANESE

1、私は私の意見と失敗で怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

1, I was angry at my opinion and fails.