YOU SAID:

i f y o u t y p e w i t h s p a c e s i n b e t w e e n l e t t e r s i t m a k e s i t r e t a r d e d

INTO JAPANESE

私 f y o u t y p e w 私 t h s p c e s 私 n b e t w e e n l e t t e r s 私 t m k e s 私 t r e r d t e d

BACK INTO ENGLISH

I f y o u t y p e w I t h s p c e s I n b e t w e e n l e t t e r s I t m k e s I r e d t t r e

INTO JAPANESE

私 f y o u t y p e w 私 t h p c e s 私 n b e t w e e n l e t t e r s 私 t m k e s 私 r e d t t r e

BACK INTO ENGLISH

I f y o u t y p e w I t h p c e s I n b e t w e e n l e t t e r s I t m k e s I r e d t t r e

INTO JAPANESE

私は外に出ない

BACK INTO ENGLISH

I will not go out

INTO JAPANESE

は行かない

BACK INTO ENGLISH

Will not go

INTO JAPANESE

行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't go.

INTO JAPANESE

帰らないの？

BACK INTO ENGLISH

You won't go back?

INTO JAPANESE

帰らないの？

BACK INTO ENGLISH

You won't go back?