YOU SAID:

i f y o u p u t s p a c e s i n b e t w e e n t h e l e t t e r s t h e s y s t e m w i l l g o h a y w i r e d

INTO JAPANESE

エントリーシステムが相互に接続されていれば

BACK INTO ENGLISH

If the entry systems are connected to each other

INTO JAPANESE

エントリーシステムが互いに接続されている場合

BACK INTO ENGLISH

Entry systems that are connected to each other

INTO JAPANESE

互いに接続されている入力システム

BACK INTO ENGLISH

Input systems are connected to each other

INTO JAPANESE

入力システムはお互いに接続しています。

BACK INTO ENGLISH

Input systems are connected to one another.

INTO JAPANESE

入力システムは、互いに接続されます。

BACK INTO ENGLISH

Input systems are connected to each other.

INTO JAPANESE

入力システムはお互いに接続されます。

BACK INTO ENGLISH

Input systems are connected to each other.