YOU SAID:
i f y o u c a n t d o i t b e t t e r i c an i h a v e 6 m o n k e y s j u m p i n g i n m y b e d sobre todo en español
INTO JAPANESE
ifyoucantdoitbetteric ihave 6人のサルはスペイン語で大部分を占めています
BACK INTO ENGLISH
ifyoucantdoitbetteric ihave The six monkeys make up the majority in Spanish
INTO JAPANESE
ifyoucantdoitbetteric ihave 6人のサルはスペイン語で大多数を占める
BACK INTO ENGLISH
ifyoucantdoitbetteric ihave The six monkeys occupy the majority in Spanish
INTO JAPANESE
ifyoucantdoitbetteric ihave 6人のサルはスペイン語で大部分を占めています
BACK INTO ENGLISH
ifyoucantdoitbetteric ihave The six monkeys make up the majority in Spanish
INTO JAPANESE
ifyoucantdoitbetteric ihave 6人のサルはスペイン語で大多数を占める
BACK INTO ENGLISH
ifyoucantdoitbetteric ihave The six monkeys occupy the majority in Spanish
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium