YOU SAID:
I expect respect for my authority, especially in the field.
INTO JAPANESE
私は、特に現場において、自分の権威が尊重されることを期待しています。
BACK INTO ENGLISH
I expect my authority to be respected, especially in the field.
INTO JAPANESE
私は、特に現場において、私の権威が尊重されることを期待しています。
BACK INTO ENGLISH
I expect my authority to be respected, especially in the field.
That didn't even make that much sense in English.