YOU SAID:
"I expect my authority to be respected, especially in the field,"
INTO JAPANESE
「私は、特に現場では私の権威が尊重されることを期待しています」
BACK INTO ENGLISH
"I expect my authority to be respected, especially in the field."
INTO JAPANESE
「特に現場では私の権威が尊重されることを期待しています。」
BACK INTO ENGLISH
"I expect my authority to be respected, especially on the field."
INTO JAPANESE
「特にフィールド上では私の権威が尊重されることを期待しています。」
BACK INTO ENGLISH
"I expect my authority to be respected, especially on the field."
You've done this before, haven't you.