YOU SAID:

i existed but don't anymore because I exist

INTO JAPANESE

私は存在しましたが、私が存在するのでもう存在しません

BACK INTO ENGLISH

I existed but no longer exists because I exist

INTO JAPANESE

私は存在しましたが、私が存在するため、もう存在しません

BACK INTO ENGLISH

I existed, but I don't exist anymore because I exist

INTO JAPANESE

私は存在しましたが、私が存在するため、私はもう存在しません

BACK INTO ENGLISH

I existed, but because I exist, I no longer exist

INTO JAPANESE

私は存在した、しかし私が存在するから私はもう存在しない

BACK INTO ENGLISH

I existed, but because I exist I no longer exist

INTO JAPANESE

私は存在した、しかし私が存在するから私はもう存在しない

BACK INTO ENGLISH

I existed, but because I exist I no longer exist