YOU SAID:

I exist in a quantum state between being and not being. I am a fourth dimensional being in that I am a trans dimensional being who exists across multiple existences, whilst not quite being at all. Know what I mean?

INTO JAPANESE

私は存在と非存在の間の量子状態に存在します。私は完全に存在しているわけではありませんが、複数の存在を横断して存在する超次元の存在であるという点で、四次元の存在です。わかる？

BACK INTO ENGLISH

I exist in a quantum state between existence and non-existence. I am not fully existing, but I am a fourth dimensional being in that I am a hyperdimensional being that exists across multiple beings. Recognize?

INTO JAPANESE

私は存在と非存在の間の量子状態に存在します。私は完全に存在しているわけではありませんが、複数の存在にまたがって存在する超次元の存在であるという点で、私は四次元の存在です。認識？

BACK INTO ENGLISH

I exist in a quantum state between existence and non-existence. I am not fully existing, but I am a fourth dimensional being in that I am a hyperdimensional being that exists across multiple beings. recognition?

INTO JAPANESE

私は存在と非存在の間の量子状態に存在します。私は完全に存在しているわけではありませんが、複数の存在にまたがって存在する超次元の存在であるという点で、私は四次元の存在です。認識？

BACK INTO ENGLISH

I exist in a quantum state between existence and non-existence. I am not fully existing, but I am a fourth dimensional being in that I am a hyperdimensional being that exists across multiple beings. recognition?