YOU SAID:

I equip my death's shadow with sword of light and shadow.

INTO JAPANESE

私は私の死の影と光と影の剣を装備します。

BACK INTO ENGLISH

I with the sword of my death's shadow and light and shadow.

INTO JAPANESE

私は私の死の影と光と影の剣。

BACK INTO ENGLISH

I'm light and shadows with shadow of death of my sword.

INTO JAPANESE

光と私の剣の死の影と影です。

BACK INTO ENGLISH

Is the shadow and shadow of death light and my sword.

INTO JAPANESE

シャドウ、私の剣と死の光の影。

BACK INTO ENGLISH

Light in shadow, my sword and death's shadow.

INTO JAPANESE

光影、私の剣と死の影。

BACK INTO ENGLISH

Light and shade, shadow of death and my sword.

INTO JAPANESE

光と陰、死の影と私の剣。

BACK INTO ENGLISH

The sword of light and shade, death's shadow and I.

INTO JAPANESE

光と陰、死の影の剣。

BACK INTO ENGLISH

The sword of light and shade, death's shadow.

INTO JAPANESE

光と影、死の影の剣。

BACK INTO ENGLISH

The sword of light and shadow, and the shadow of death.

INTO JAPANESE

光と影、そして死の影の剣。

BACK INTO ENGLISH

Light and shadow, and the sword of the shadow of death.

INTO JAPANESE

光と影と死の影の剣。

BACK INTO ENGLISH

The sword of light, shadow and death shadow.

INTO JAPANESE

光の剣、影と死の影。

BACK INTO ENGLISH

The sword of light, the shadows of shadow and death.

INTO JAPANESE

光の剣、影と死の影。

BACK INTO ENGLISH

The sword of light, the shadows of shadow and death.