YOU SAID:

I envy those people Who can burp on cue They just swallow air and a burp will come up. I've tried it so often, but I just cannot do it. I cannot make a belch erupt.

INTO JAPANESE

キューでげっぷができる人はうらやましいです。空気を飲み込むだけでげっぷが出てきます。何度も試しましたが、できません。げっぷを噴出させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I envy people who can burp with cues. Burp comes out just by swallowing the air. I've tried it many times, but I can't. Burp cannot be ejected.

INTO JAPANESE

手がかりでげっぷができる人がうらやましいです。空気を飲み込むだけでげっぷが出てきます。何度も試しましたが、できません。げっぷは排出できません。

BACK INTO ENGLISH

I envy people who can burp with clues. Burp comes out just by swallowing the air. I've tried it many times, but I can't. Burp cannot be discharged.

INTO JAPANESE

手がかりでげっぷができる人がうらやましいです。空気を飲み込むだけでげっぷが出てきます。何度も試しましたが、できません。げっぷは排出できません。

BACK INTO ENGLISH

I envy people who can burp with clues. Burp comes out just by swallowing the air. I've tried it many times, but I can't. Burp cannot be discharged.