YOU SAID:

I envision thee in my heart

INTO JAPANESE

私は心の中であなたを思い描きます

BACK INTO ENGLISH

I picture you in my mind

INTO JAPANESE

私は心の中であなたを思い浮かべます

BACK INTO ENGLISH

I think of you in my heart

INTO JAPANESE

心の中であなたを想う

BACK INTO ENGLISH

Thinking of you in my heart

INTO JAPANESE

心の中であなたを想っています

BACK INTO ENGLISH

I think of you in my heart

INTO JAPANESE

心の中であなたを想う

BACK INTO ENGLISH

Thinking of you in my heart

INTO JAPANESE

心の中であなたを想っています