YOU SAID:

I enjoy watching my watch, just so I can watch the time.

INTO JAPANESE

私は時間を見ることができますので、ちょうど私の時計を見てお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I can see the time, so just looking at my watch and enjoy.

INTO JAPANESE

ので、ちょうど私の時計を見て時間が表示できるし、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

So just looking at my watch, you can see time and enjoy.

INTO JAPANESE

ので、ちょうど私の時計を見て、時間を参照してくださいでき、お楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

So just looking at my watch, time to see and enjoy.

INTO JAPANESE

そうちょうど私の時計を見て、時間を参照してくださいをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

So just looking at my watch and see the time please enjoy!.

INTO JAPANESE

だから私の時計を参照してくださいに見ているだけの時間をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

So please enjoy seeing my watch and just enjoy the time!

INTO JAPANESE

だから私の時計を見て楽しんで、時間を楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

So enjoy watching my watch and enjoy your time!

INTO JAPANESE

だから私の時計を見て楽しんで、あなたの時間を楽しむ！

BACK INTO ENGLISH

So enjoy watching my watch and enjoy your time!